Hill charts show where work really stands—not just what's done, but whether you're still figuring things out or making it happen.